Tankstreck och Bindestreck – Vad är skillnaden och när används de?

I svensk textproduktion ser vi ibland att tankstreck (–) och bindestreck (-) blandas ihop, men de har olika funktioner och regler för användning. I den här artikeln går vi igenom de viktigaste skillnaderna mellan de två och ger tydliga riktlinjer för när du ska använda vilket.

Vad är ett bindestreck?

Bindestrecket (-) är det kortare av de två strecken och används i följande sammanhang:

• Avstavning: När ett ord delas upp vid radbyte används bindestreck för att markera var ordet ska delas. Exempel: ”av-stav-ning”.
• I sammansättningar: När två ord eller fler sätts ihop för att bilda ett nytt ord används bindestreck för att koppla ihop delarna. Exempel: 50-årsjubileum, svensk-finsk.
• Dubbelnamn: Vid namn på personer som består av två delar (eller fler) används bindestreck för att koppla ihop namnen. Exempel: Karl-Erik Krook, Kerstin Lindberg-Nieminen.
• Markör för gemensam orddel: Om två ord delar en gemensam orddel, används bindestreck för att markera denna koppling. Exempel: elev- och lärarutbyte.
• Telefonnummer och bankkontonummer: Vid telefonnummer eller bankkontonummer används bindestreck mellan siffrorna. Exempel: tfn 08-701 34 84 eller konto 200620-112467.

Vad är ett tankstreck?

Tankstrecket (–) är längre än bindestrecket och används i följande situationer:

• I meningar: Tankstrecket används ofta för att skapa en paus i meningen, för att lägga till något oväntat eller för att markera en förändring i satsens rytm. Exempel: ”Jag har alltid älskat litteratur – och nu skriver jag också själv.”
• Paus före något oväntat: När det finns en överraskande eller viktig tilläggsinformation används tankstreck för att skapa en paus. Exempel: ”Det var första gången han såg henne – och han kände genast igen henne.”
• Parentetiska inskott: När du vill lägga till extra information i en mening, kan du använda tankstreck för att markera inskottet. Exempel: ”Huset – som var byggt på 1800-talet – var mycket välbevarat.”
• Repliker: I dialog och anföring används tankstreck före och efter repliker för att markera tal eller citat. Detta kallas även för talstreck eller pratminus. Exempel:
  • ”Hej, hur mår du?” – frågade Anna.
  • ”Jag mår bra,” svarade Johan.
• Punktuppställningar: När du gör en punktuppställning där du vill ha ett längre avstånd mellan varje punkt, används tankstreck. Exempel:
  • Fördelar: – Effektivitet – Tydlighet – Enkelhet
• Siffror: Tankstreck används mellan siffror när det betyder ”från … till” eller ”mellan … och”. Exempel: 2–3 meter, 1–4 tabletter, 1–15 juli, 1985–1995.
• Ort- och landnamn: Tankstreck används också för att markera en sträcka mellan orter eller länder. Exempel: Borgå–Helsingfors.

Sammanfattning – När använder man vad?

• Bindestreck (-) används för att koppla ihop ord i sammansättningar, vid avstavning, i dubbelnamn, och för att markera gemensamma orddelar eller siffror i telefonnummer och kontonummer.
• Tankstreck (–) används för att skapa pauser i meningar, vid parentetiska inskott, innan repliker i dialog, i punktuppställningar, och för att visa intervall eller sträckor mellan siffror eller orter.

FAQ – Vanliga frågor om tankstreck och bindestreck